La sentence latine virgilienne qui orne la tombe de Marcel Pagnol indique lapidairement qu'il a aimé les fontaines, ses amis et sa femme.

C'est cette femme là, qui fut si jolie, qui vient de mourir, très âgée et sûrement très heureuse d'aller retrouver au Paradis l'homme qu'elle avait épousé en 1946 et sur le souvenir de qui elle avait amoureusement veillé depuis 1974.

Actrice, Jacqueline Pagnol ? Oui, certes et nullement moins bonne (ou plus mauvaise) qu'Orane Demazis ou Josette Day qui furent à la fois les maîtresses et les interprètes de l'auteur. Mais aussi mère de deux de ses cinq enfants.

Et surtout brin de poésie et de tendresse de son mari.