Max et Fibbes sont des amis d'enfance. Jeunes, branchés et passionnés de snow-board, ils décident de partir pour le Colorado faire un stage… mais le destin en a décidé autrement.
La série s'articule autour de quatre commissaires principaux : le Commissaire Erwin Köster (Siegfried Lowitz, 1977-1985), le Commissaire Leo Kress (Rolf Schimpf, 1986-2007), le Commissaire Rolf H […]