En séduisant un dangereux chef du trafic d'héroïne de Barcelone, Helena finit par acquérir les compétences nécessaires pour mettre la main sur son empire.
Le soir du 5 janvier, le père de David parvient à acheter à son fils, avec ses dernières économies, le bateau pirate que celui-ci a demandé aux Rois Mages. Mais rien ne se passe comme prévu…
