La clinique de Dublin est gérée par Ed Costello et sa femme Cathy. Tous les jours, aidés de spécialistes, ils aident les patients qui passent leur porte.
A New York, John et Charlie, deux policiers, unis par une solide amitié, ont grandi au sein de la même famille dans le quartier défavorisé du Bronx. Ils sont chargés ensemble de la surveillance du mét […]