Chaque adaptation à sa particularité , celles ci met l’accent sur la masure Gorbeau. Dans le roman Victor Hugo joue sur les mots Gorbeau et Corbeau . Les "communistes" lors de la révolution de 1830 sont évoqués . Or l'étymologie de communisme remonte à 1840 :
"COMMUNISME, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1840 « socialisme préconisant la suppression de la propriété privée » (Sainte-Beuve, Corr. gén., 3, 332 dsQuem.). Dér. de commun*; suff. -isme"
En 1848 est édité "le manifeste du parti communiste" de Karl Marx .
Dans le film ,le préfet s’adresse à Louis Philippe dans son bureau :
"…Les égalitaires, les communistes et les réformistes…"
En fait "les Misérables" à été écrit en 1862 , et Victor Hugo lui même évoque les communistes !!!
"Puis la société des Ouvriers égalitaires,qui se divisait en trois fractions,les égalitaires,les communistes, les réformistes."
Cette adaptation de "Misérables" est un peu déconcertante . Elle met l’accent sur la politique, la vie de Marius, débute en 1832 ,Cosette est déjà grande et ce n’est qu'au bout d’un cinquantaine de minutes que l’on revient aux Misérables classiques par un flash back . Certains épisodes sont passés sous silence ou évoqués rapidement . Monsieur Madeleine a fondé une usine (à Montreuil-sur-Mer ) ,mais le téléfilm ne précise pas quel genre d'usine. Une verroterie dans le roman . Néanmoins sur son lit de mort Jean Valjean révèle à Marius une des deux innovations qui lui ont permis de faire fortune "en remplaçant les coulants en tôle soudée par des coulants simplement rapprochés" , sans préciser pour autant que l'usine était une verroterie.On retrouve toutefois la rue de la verrerie à Paris (dont le nom vient d’une ancienne verrerie), un 5 rue de la verrerie dans la 2ème partie. (16 rue de la verrerie dans le roman et 9 occurrences de verrerie). Le téléfilm évoque surtout l'insurrection de 1932 au détriment des autres aspects du roman.
Cairn : les différentes adaptation des Misérables , le téléfilm de 1972 dans son contexte
"C’est dans ce contexte que Marcel Bluwal propose sa version des Misérables. Le moment est particulier : on est juste après mai 68 et juste avant la liquidation de l’ORTF qui aura lieu en 1974. Les grandes grèves qui ont paralysé l’ORTF en 68 se sont terminées par des sanctions. « Vous mettez les trublions à la porte et puis voilà ! » avait dit le général De Gaulle."
Évocation du vieux Paris avec de belles images de la capitale.
Page générée en 0.0018 s. - 6 requêtes effectuées
Si vous souhaitez compléter ou corriger cette page, vous pouvez nous contacter
