Oui, Verdun, je pense que vous avez raison, parce que tout l'intérêt des romans de San-Antonio est fondé sur la langue employée par Frédéric Dard. Dès lors on ne peut pas en tirer grand chose, sauf à faire dire aux acteurs textuellement les périphrases écrites, ce qui ne marche pas du tout.
Frédéric Dard n'a pas eu beaucoup de chance avec le cinéma, hormis Le monte-charge de Bluwal et Y a-t-il un Français dans la salle ? de Mocky.
Les autres adaptations de San-Antonio ne sont pas meilleures que le navet avec Depardieu et Lanvin, y compris celle réalisée par le talentueux Joël Séria. N'Est-ce pas tout simplement une œuvre inadaptable ?
Page générée en 0.0023 s. - 6 requêtes effectuées
Si vous souhaitez compléter ou corriger cette page, vous pouvez nous contacter
Dès lors on ne peut pas en tirer grand chose, sauf à faire dire aux acteurs textuellement les périphrases écrites, ce qui ne marche pas du tout.
de 
et 
de 
ne sont pas meilleures que le navet avec 
et 
y compris celle réalisée par le talentueux 
N'Est-ce pas tout simplement une œuvre inadaptable ?