4,8/6. …Carmen revient au pays est réalisé par Keisuke Kinoshita, et produit par la Shochiku en 1951. Intrigue minimaliste, voire simpliste. Mais une touche naturaliste (façon cinéma soviétique ?) très intéressante. La vie de village est décrite de façon réussie. Une touche de cinéma moderne, également (par moments, le réalisateur-cinéaste semble en avance sur son temps : les deux pépettes du récit font penser à Belmondo et Seberg dans A bout de souffle).

Une thématique vaste est déployée, parfois de façon un peu laborieuse. La part visuelle et sonore est de qualité. Des clichés francophiles très amusants sont fredonnés par la Carmen locale (il est question de Boyer et de Chevalier, et des Champs-Elysées). On remarque Chishu Ryu dans le rôle d'un instituteur, deux ans avant Voyage à Tokyo. Kinoshita n'est pas Ozu, Kurosawa ou Mizoguchi mais cette présente oeuvre vaut le détour.