Revu sur grand-écran, mettant en valeur le Cinémascope. Le temps d'aimer, le temps de mourir est bien l'un des six meilleurs films reconnus comme tels de Douglas Sirk, et chefs d'oeuvre évidents du mélodrame. Soit-dit en passant, il me semble que le wagon suivant qui comprend les 5 autres films réalisés par Sirk entre 1955 et 1958 est constitué également de très grands films comme Les amants de Salzbourg ou Les ailes de l'espérance.

Le temps d'aimer, le temps de mourir (1958) est un film extrêmement bien fait, des personnages sobres réagissant aux événements brutaux qui les entourent. Mais… tout en reconnaissant les qualités de l'oeuvre, il ne fait pas partie de mes films préférés, la gestion des codes du mélodrame ne me plaisant pas trop sur ce film. Parfois, on peut admirer un film mais rester extérieur à celui-ci. Mes préférences vont pour Sirk vers Tout ce que le ciel permet, et Ecrit sur du vent.

De Berlin au front russe, la rencontre réussie du film de guerre et du mélo flamboyant hollywoodien.

Par ailleurs, vu que la partition de la BO est signée Miklos Rozsa, les armées allemandes défilent sur une musique rappelant les armées romaines de Ben Hur ou Quo Vadis … Rien de choquant là dedans, vu qu'elles arborant les mêmes aigles…

Du coup, l'histoire racontée prend un caractère intemporel concernant tout homme, toute femme, toute guerre…