Il y a un décallage dans les bandes dessinées de Franck Miller entre les intentions des personnages et le résultat de leurs actions. Ces personnages sont courageux, forts, mais deviennent les victimes du destin, qu'ils ne maitrisent pas.

Par contre, dans les films adaptés des livres de cet auteur, il n'y a pas cette prise de distance. On se retrouve avec un cirque Barnum qui procède à des démonstrations de force : "et montre-moi ton biceps", etc… D'ou les déceptions suscitées par ces adaptations.

Et oui, avant d'avoir été un chocolat belge, Léonidas fut un roi catcheur, au faciès de George Clooney, et avec les muscles de Mike Tyson.

Voilà ce Léonidas, un peu bas du front, mais héros au plumard, à la tête de vingt équipes de rugby. Assuré de remporter le trophée du Grand-guignol et de figurer au prochain gouvernement comme Ministre du Catch. Ce Ministre là vous donnera du Pouvoir d'achat avec un bon coup de pied au derrière de son collègue des Finances publiques.

Sur le ring cela déménage sec et votre téléviseur est mis à contribution. Coups de sabre, de pieds, de dentiers, voilà votre télé qui constitue l'ultime rempart entre vous-même et ce Léonidas sur-excité, qui carbure à l'EPO et qui zigouille tout sur son passage. Vous avez préalablement acheté un exctincteur, prêt à l'emploi, et mis vos enfants à l'abri chez votre belle-mère au cas ou cet abruti réussisse à débarquer dans votre salon, et vous cherche des noises, pour cause de redevance télé impayée.

On s'inquiète tout de même pour l'avenir du cinéma. Mais que vont-ils nous inventer maintenant, ayant fait tomber avec ce long-métrage le rempart de l'ultra-violence ?