Je ne connais absolument pas le remake que tu évoques, mais il appert, déjà dans l'original, que la scène où Madeleine Carroll ôte ses bas humides malgré la menotte, liée par des menottes, de Robert Donat, qui s'en va négligemment se poser sur le bas de la cuisse de la jolie donzelle dont les appas et la blandice n'ont d'égal que la truculence de ce moment d'intimité devant l'âtre de la cheminée, offre un spectable délicieux à qui sait le regarder avec les yeux de l'innocence…

C'est un film que j'aime beaucoup et Robert Donat était un acteur sympa et élégant.

J'aime beaucoup aussi l'adaptation qui en a été faite avec Kenneth More et Tania Elg qui bénéficie du cinémascope et de la couleur ainsi que d'une bande son qui contribue beaucoup à l'ambiance du film. La séquence la plus… érotico-comique demeurant l'instant où l'actrice enlève ses bas alors qu'elle est menottée à la main du héros qui va, bien sûr, l'effleurer ! Kenneth More, outre une apparition truculente dans "Le Jour le Plus Long" est aussi l'acteur du film "Aux frontières des Indes" (Jack Lee Thompson) où il est également question d'une vieille locomotive qui, entre autres scènes spectaculaires, va devoir traverser un pont plutôt… âbimé (!)