Evidemment, expliqué comme ça … Je vous remercie, Monsieur, pour cette pertinente exégèse .

La rivière est dite "sans retour" parce que son cours peut être calme à certains endroits mais devenir tumultueux et apporter la mort. D'où les paroles de la chanson : "I lost my love on the river and for ever my heart will yearn… lost, lost forever on the river of no return." La rivière (on devrait plutôt dire le fleuve, qui est la traduction exacte du mot anglais "river") devient ainsi un symbole de la vie, qui comme on le dit "n'est pas qu'un long fleuve tranquille".

Ambiguïté de la vie qui donc, qui comme la rivière, peut apporter du bonheur ou de la souffrance. Le film commence d'ailleurs par des choeurs féminins aériens qui annoncent le thème musical principal et rappellent les voix des sirènes, ces voix qui planent à la surface des eaux, séduisent les marins et peuvent les entrainer vers leur perte. Marilyn avait peu de temps auparavant interprété dans Les hommes préfèrent les blondes une ensorceleuse prénommée Lorelei, comme la fameuse sirène du Rhin dont la voix faisait sombrer les bateaux… Elle reprend ici toute l'ambiguïté de la femme "fatale"/sirène typique du cinéma des années 40-50, qui par son charisme, sa beauté et son chant, séduit les hommes et les mène vers leur destin ("fatum" en latin).

Votre avis, Verdun, est, comme toujours, très pertinent et bien argumenté.

Les séquences additionnelles, réalisées par Jean Negulesco, à la demande des producteurs -inspirés et tenant compte des réactions des spectateurs lors de "préviews"-, ou l'on voit Mitchum frictionner Marilyn, nue sous sa couverture, ajoutent opportunément de l'émotion au milieu du film. Si vous enlevez cette séquence, vous avez un film qui tend peut-être à manquer d'un peu de spontanéité, et qui est un peu trop convenu.

Un film qui n'est pas parfait, comme le fait remarquer Cormega, mais qui subit l'épreuve du temps avec succès.

Si vous avez Google ou un autre moteur de recherche, vous indiquez l'information suivante :

Marilyn Monroe – River Of No Return LYRICS-

Le choix qui doit apparaître est rédigé ainsi :

www.lyricsdownload.com/marilyn-monroe-river-of-no-return-lyrics.html – 25k

Vous allez sur le site et vous pouvez télécharger gratuitement l'ensemble ainsi que les paroles de la chanson en Anglais -

Maintenant, si vous voulez faire plaisir à vos parents, rien ne vous empêche de leur offrir le DVD "Rivière sans Retour"… Ce sera un plaisir pour eux de voir et revoir le film, de voir et revoir et d'entendre Marilyn Monroe. Mon épouse qui n'aime pas les westerns, pour le moins, a aimé ce film pour sa construction et les parties chantées de Marilyn.

Et puis si vous allez sur les divers sites et en particulier les sites qui vous proposent des films en importation directe UK (United Kingdom) zone 2 – vous trouverez un choix de DVD interprétés par Marilyn Monroe à des prix intéressants. Vous avez diverses comédies de Billy Wilder qui devraient leur plaire et un film que j'aime beaucoup et qui caractérise très bien la fin de "The american way of life" c'est "Comment épouser un milliardaire ?" où la gent féminine est époustouflante !