Le film est supposé être un film comique, pas très drôle en fait…Faire un rapprochement avec le nazisme semble déplacé. ..Et pourtant…Le château que Legrain veut faire restaurer par Mézeray avait été brûle par les nazis : château de Paluel brûlé par les nazis en juin 1944 .Je reviens au tatouage du fils de Mézeray vers 1 h 21 mn (lapsus, j’avais écrit Legrain), un homme oiseau qui vu rapidement semble être l’aigle nazi. Peu après à 1 h 22 mn Legrain pense que les deux mercenaires envoyés au château étaient envoyés par Mézeray pour le tuer, en fait c’était des détectives envoyés par les americains. Mézeray dit "je n'ai aucune raison de vous tuer puisque je peux avoir votre tatouage autrement…vous entrez 2 jours en clinique, on vous retire un tout petit morceau de peau sur le dos et on vous en remet un autre". C'est sans doute sensiblement ce que disaient les nazis qui envoyaient les déportés au tatouage intéressant au dispensaire ou il étaient tués par une piqûre. Voir le témoignage au procès de Nuremberg concernant Ilse Koch cité plus haut. Déportés est synonyme du tatouage du numéro sur le bras… ………… Le dermatoloque chargé de l’expertise de la peau de Legrain comprend d’après les explicatione préalables de Mézeray que le tatouage a été vendu en viager , et donc il n'est plus question de le retirer du vivant de Legrain. Le lien suivant : léguer ou vendre son tatouage après sa mort évoque le cas des nazis et du film loufoque "le tatoué".Concernant les différents aspects du tatouage de Legrain, vers 1 h 26 mn le dermatologue évoque la cellulite et une tension de la peau qui provoquerait une distorsion du tatouage ,et incite Legrain à faire du sport. Une des distorsions avait fait que le tatouage ressemble à un portrait de Jean Cocteau par Modigliani. Le poète avait lui même tatoué les murs de la villa Santo Sospir à Saint Jean Cap Ferrat en 1950. Cocteau écrira : « il ne fallait pas habiller les murs, il fallait dessiner sur leur peau, c'est pourquoi j'ai traité les fresques linéairement avec le peu de couleurs qui rehaussent les tatouages. Santo Sospir est une villa tatouée ».

De fait, Amadéo Modigliani se vend cher… Est-ce une qualité pour durer ? Peut-être ; il a fait l'objet d'un des plus mauvais films de Jacques Becker (qui n'en n'a pas commis beaucoup) : Les amants de Montparnasse avec un Gérard Philipe plus geignard que jamais…