Non, rien pour se consoler en effet… On se demande quels boutons pousser pour avoir gain de cause, pour que les vannes s'ouvrent vraiment et surtout, intelligemment. Voyez les échanges sur le fil de Mes chers amis : n'est-il pas vraiment curieux qu'un tel film – un des plus grands succès du cinéma italien en France – ne soit toujours pas édité, d'autant plus qu'il existe dans une excellente VF ? Il l'est en Angleterre, pourtant : alors ce n'est pas une affaire de droits. Je ne comprends pas ce qui bloque. De l'aveu de Monicelli lui-même, toutes ses comédies ne sont pas égales, il y a les grands et les petits crus. Mais même si on se concentre sur la liste la plus sélective, la plus discriminante – disons une dizaine de titres sur plus de 50 films – il demeure un oublié de l'édition DVD, surtout que si certaines éditions sont irréprochables – comme celle du Pigeon chez StudioCanal – la copie grisâtre de La Grande guerre est d'autant plus indigne d'un pareil monument que quelques mois plus tôt, sortait en Italie la version restaurée aux petits oignons… Ah, misère.

Ce film, avec PÈRE ET FILS, sont les deux films que j'attend de découvrir de Monicelli. DONATELLA reprend une histoire proche du SABRINA de billy Wilder, avec plus d'homogénéité dans la distribution. Le film est sorti en DVD en Italie, mais a disparu depuis. Il en existe un extrait sur you tube… Pas de quoi nous consoler.