Ce film est superbe. Le jeu des acteurs est remarquable, et celui de De Niro en particulier : incroyable palette d'attitudes, de mimiques, de gestuelle et donc d'émotions transmises. C'est un film où l'acteur révèle une finesse d'interprétation étonnante. Le résultat: on croit voir l'acteur jouer à côté de nous, pas dans un film. Le jeu magnifique de l'acteur nous fait admirer son personnage, pourtant pas reluisant de prime abord. On va l'aimer pour l'humanité entière qu'on retrouve en lui. Un homme comme tous les autres, mais un homme dans la splendeur de sa banalité, la superbe d'un homme authentique de pas grand chose. Autre point fort: un New York hybride moitié années 30, moitié années 90 (traitement de l'époque original), comme si on y était, avec ses bars enfumés, et ses grands comme petits démerdeurs, taxistes, avocats, journalistes, tenanciers de bars, boxeurs.

Le film n'est déjà pas une merveille, d'accord… Mais en voyant De Niro, Jessica Lange, Eli Wallach au même générique, m'a pris l'envie de le revoir. Erreur ! Cette édition est un scandale absolu : recadré, flou, pâle, inaudible, on revient au temps béni des VHS. Quel intérêt d'éditer un film si c'est dans ces conditons ? Même à bas prix… Et que ce journal ne vienne pas ensuite critiquer les sorties DVD, c'est carrément comique !