Accueil
Voici les derniers messages de ce forum :

Chaleur de la Casbah....


De Xaintrailles, le 3 mai 2008 à 14:36
Note du film : 5/6

Contrairement à Vincentp, je ne trouve pas la moindre trace de condescendance dans Pépé le Moko, à part, si on veut, le léger dédain du touriste incarné par Temerson qui pense que "la musique indigène, ça doit être drôle". Mais justement, c'est l'idiot de service, le gros balourd qui se croit malin et qui n'est que ridicule. Quant à "nègre", c'est un terme d'époque comme "heimatloss" ou "indigène". Après, on a dit "un noir", maintenant on dit "un black", mais qu'est-ce qu'on y a gagné, à part une progression du franglais ? D'ailleurs, Léopold Sédar Senghor a parlé de "poésie nègre" et inventé le terme de "négritude", sans, bien entendu, la moindre intention méprisante.


Répondre

De Impétueux, le 3 septembre 2007 à 00:18
Note du film : 6/6

Il me semble que lorsque j'écris – par deux fois – Tous les clichés de la France d'avant-guerre sont en place, je n'oublie précisément pas de marquer une distance avec un langage ou des attitudes qui peuvent aujourd'hui surprendre, mais qui étaient alors une réalité – pas bien méchante, sans doute un peu condescendante, mais de parfaite bonne foi -.

Je pourrais trouver des pages entières de citations, de Voltaire à Jules Romains, de Diderot à Maupassant, où les Africains sont appelés nègres ; ça ne se dit plus, et ce n'est pas plus mal, mais on ne va pas expurger toute la littérature française (et mondiale !) comme on veut expurger Tintin au Congo !


Répondre
Qualité du DVD


De Boromir, le 14 juillet 2004 à 17:03

Je voulais donc dire : "Pas simplement UN changement de packaging…"

Sinon, je confirme… La piste audio est désynchronisée. A la fin, quand Gabin crie "Camille !", ses lèvres prononcent le mot dans un silence absolu, puis on entend "Camille !" C'est horrible !


Répondre

De PM Jarriq, le 14 juillet 2004 à 10:22
Note du film : 4/6

Et j'ai connu exactement la même mésaventure avec "Le Jour et l'heure" de René Clément, pourtant pas chez le même éditeur…


Répondre

Installez Firefox
Accueil - Version bas débit

Page générée en 0.020 s. - 6 requêtes effectuées

Si vous souhaitez compléter ou corriger cette page, vous pouvez nous contacter