Résumé

A la place, Max tombe sous le charme d'une jeune fille qui n'a comme seul défaut que d'avoir un père, vieux loup de mer, qui la surveille. Il la demande en mariage et le père consent à condition que Max gagne une médaille de sauvetage. Un ami propose un plan : il fera semblant de se noyer et Max viendra le sauver. Seulement, en se lançant à l'eau, Max se souvient qu'il ne sait pas nager. L'ami sauve Max, gagne une médaille et voit le vieux loup de mer lui offrir sa fille.

Statistiques