Accueil
Cinéma
By Fire and Sword
Ogniem i mieczem
Pologne
Aventure

Première mondiale : 1999
La fiche technique complète sur IMDb

01/04/202101/04/2021
Réalisateur, scénariste et producteur :
Jerzy Hoffman

Scénaristes :
Andrzej Krakowski (non crédité)
Henryk Sienkiewicz (roman)

Producteurs :
Jerzy Frykowski (executive producer – producer)
Barbara Maciejkowicz (producteur assistant)
Ewa Mazurek-Przeczka (producteur assistant)
Jerzy R. Michaluk
Leszek Wieczorkiewicz (producteur assistant)

Compositeur :
Krzesimir Debski

Directeur de la photographie :
Grzegorz Kedzierski

Voix :
Zbigniew Zapasiewicz (Narrateur)
Jacek Rozenek (Jurko Bohun)

Acteurs :
Izabella Scorupco (Helena Kurcewiczówna)
Michal Zebrowski (Jan Skrzetuski)
Aleksandr Domogarov (Jurko Bohun)
Krzysztof Kowalewski (Jan Onufry Zagloba)
Bogdan Stupka (Bohdan Chmielnicki)
Andrzej Seweryn (Prince Jeremi Michal Wisniowiecki)
Zbigniew Zamachowski (Michal Wolodyjowski)
Wiktor Zborowski (Longinus Podbipieta)
Wojciech Malajkat (Rzedzian)
Ewa Wisniewska (Kniahini Kurcewiczowa)
Ruslana Pysanka (Horpyna)
Daniel Olbrychski (Tugai Bey)
Marek Kondrat (King Jan II Kazimierz)
Gustaw Holoubek (Senator Kisiel)
Andrzej Kopiczynski (Zatsvilikhovski)
Maciej Kozlowski (Krzywonos)
Adam Ferency (Khan)
Gustaw Lutkiewicz (Barabasz Stary)
Dmitriy Mirgorodskiy (Ataman Koszowy)
Jerzy Bonczak (Czaplinski)
Wlodzimierz Brodecki (Writer)
Joanna Brodzik (Bride)
Marek Cichucki (Wierszull)
Rafal Cieszynski (Subghazi)
Jerzy Cnota (Ferryman)
Maciej Czapski (Cossack)
Lech Dyblik (Tatarczuk)
Marek Frackowiak (Wachmistrz 2)
Tadeusz Gloskowski (Jeremi's Officer)
Krzysztof Gosztyla (Ossolinski)
Andrzej Graziewicz (Czarnota)
Jerzy Karaszkiewicz (Radziejowski)
Pawel Kleszcz (Molojec)
Szymon Kobylinski (Ostroróg)
Krzysztof Kolbasiuk (Cossack Deputy)
Bernard Ladysz (Did Lirnik)
Anna Majcher (Hostess)
Andrzej Pieczynski (Czeremis)
Eugeniusz Priwieziencew (Maksym)
Stefan Szmidt (Skrzetuski's Sergeant)
Przemyslaw Tejkowski (Tyzenhauz)
Leszek Teleszynski (Priest Muchowiecki)
Aleksander Wysocki (Suchoruka)
Janusz Zerbst (Esaul)
Andrzej Zólkiewski (Jeremi's Officer)
Marek Marcinkowski (Ataman)
Aleksander Pociej (Andrzej Kurcewicz)
Tomasz Konieczny (Jur Kurcewicz)
Janusz Sieniawski (Mikolaj Kurcewicz)
Michal Chorosinski (Symeon Kurcewicz)
Tomasz Abramski
Piotr Bala
Wladyslaw Baranski (Puljan)
T. Bat
Wlodzimierz Bednarski (Cossack)
Wlodzimierz Borysiak
Jerzy Braszka
T. Ciecierski
Jerzy Dukay (Hladki)
Krystyna Feldman (Old Woman)
Michal Frycz (Michal Korybut Wisniowiecki)
Jerzy Frykowski
Krystyna Gierlowska
Dariusz Gnatowski (Young Barabasz)
L. Gurpienko
Andrzej Grabowski (Drunk Nobleman)
Tomasz Grochoczynski (Bychowiec)
Andrzej Halinski (Jewish Innkeeper)
Krzysztof Artur Janczar (Groom)
Ryszard Jablonski (Peasant)
Ryszard Janiak (Senator)
Mieczyslaw Janowski
Józef Jarosz
Jan Jurewicz (Groomsman)
Przemyslaw Kapsa
Adam Karaszewski
Marek Karpowicz (Cossack)
Piotr Komorowski (Cossack Commander)
Michal Konarski (Kozak)
Agnieszka Krukówna (Young Ukrainian Girl)
Kazimierz Krzaczkowski
Czeslaw Lasota (Dopulo)
Karolina Lukaszewicz
K. Luksza
Tadeusz Mieluch
T. Mir
Jerzy Moniak
A. Nowak
Bartosz Obuchowicz (Boy)
Jacek Radzinski
Radoslaw Rosinski
Przemyslaw Szajewski
Tomasz Szajewski
W. Szczecinski
Andrzej Szczytko
Zdzislaw Szymborski (Courtier)
Budsuren Tumen-Ulzyj (Tatar)
Adam Warchol (Cossack)
Juliusz Krzysztof Warunek
Magdalena Warzecha
Robert Wieckiewicz (Cossack)
P. Zbierski
Tomasz Bednarek
Wojciech Jakubowski (Thane)
Olga Milaszewska (Woman)
Ben Talar (Boy)

Statistiques

Aucun votes pour une (ré)édition en DVD. Pour voter :

Galerie de photos


(c) m.media-amazon.com

Cette page a été visitée 474 fois.

Installez Firefox
Accueil - Version bas débit

Page générée en 0.010 s. - 15 requêtes effectuées

Si vous souhaitez compléter ou corriger cette page, vous pouvez nous contacter