"Love is of no value without power and position."

(A Man for All Seasons
) et, plus récemment, par Natalie Dormer
dans la série irlando-américaine The Tudors
diffusée sur la BBC
. Adapté de l'ouvrage éponyme(3) de Philippa Gregory
par Peter Morgan
(scénariste du téléfilm britannique Henry VIII
(4) en 2003, récompensé d'un "Golden Globe" pour The Queen
), The Other Boleyn Girl
est la première production pour le cinéma du réalisateur Justin Chadwick
(Bleak House
).

mise davantage sur son casting de tête, réuni pour la première fois, que sur une étroite authenticité historique pour séduire le public. Une option gagnante sur le plan commercial(5), moins d'un point de vue dramatique et artistique. Ce récit fondé sur une insensée et tragique rivalité sororale, aux multiples conséquences politiques, recelait en effet une puissance narrative en partie seulement exploitée par ce film. Sur le thème des conspirations et intrigues courtisanes, voire même celui de la place et du rôle des femmes sous la monarchie, le premier long métrage de Justin Chadwick
, aux qualités plutôt télévisuelles, se montre dans l'ensemble moins captivant et flamboyant que le Elizabeth
(propre fille d'Ann Boleyn au demeurant !) de son collègue indien Shekhar Kapur
, également produit par Alison Owen
. Si les interprétations de Natalie Portman
et Scarlett Johansson
, contestées pas certains puristes comme l'historien et présentateur TV David Starkey, ne soulèvent pas de solide critique, il n'en est pas de même pour celle, pâlotte, d'Eric Bana
dont le personnage constituait probablement le plus intéressant des trois principaux. L'étoffe légèrement étriquée accordée aux rôles secondaires, pourtant servis par de bons acteurs, apparaît enfin assez peu judicieuse.
___
1. donc parent de Marguerite de Valois dit la 'Reine Margot', mariée à Henri IV.
2. ou encore par Merle Oberon
(The Private Life of Henry VIII
) et Geneviève Bujold
(Anne of the Thousand Days
).''
3. publié en 2001, premier d'une série de six (deuxième en respectant la chronologie historique) consacrée au Tudor, porté au petit écran
en 2003 par Philippa Lowthorpe
avec pour principaux interprètes Natascha McElhone
, Jodhi May
et Jared Harris
.
4. avec Ray Winstone
dans le rôle-titre et Helena Bonham Carter
dans celui d'Anne Boleyn
5. 73,6M$ de recettes internationales, dont près des deux tiers réalisés hors des Etats-Unis, ont amorti un budget d'environ 35M$.